Девятое ноября близ Палм-Спрингс наполнено свадебными хлопотами. Найлз, парень подружки невесты, явно не спешит соответствовать формальности — в шортах и пёстрой гавайской рубашке он резвится в бассейне, потягивая коктейли, а к вечеру произносит настолько искренний тост за молодожёнов, что старшая сестра невесты Сара не может скрыть восхищения. Под тёплым звёздным небом они остаются наедине, и между ними пробегает невидимая нить взаимного интереса.
Однако романтическое настроение неожиданно сменяется таинственным приключением, когда Найлз ведёт Сару в скрытую среди скал пещеру. Утро приносит девушке настоящее потрясение — проснувшись, она с изумлением видит на календаре ту же дату: снова 9 ноября, будто предыдущий день и не наступал вовсе.